郭开贞(1892~壹玖柒捌),现、今世小说家、剧作家、历国学家、古文字学家。原名开贞,笔名羊易之、Mike昂等,江西内江人。

凤凰涅槃

第二辑

第三辑

  《漂流三部曲》等小说和《小品六章》等随笔,文章中浸润主观抒情的秉性色彩。还出版有诗集《美女》《曼海姆集》《星空》《潮汐集》《骆驼集》《东风集》《春光明媚》《新华颂》《迎春曲》,并写有都市剧、历史小说、法学杂文等小说。1926年起,著有《中华夏族民共和国太古社会研讨》、《楷体字研商》等撰写,战表优质,开发了史学探讨的新天地。
《棠棣之花》、《屈子》等6部丰盛展现浪漫主义特色的宫廷剧,那是他撰写的又黄金时代重大成就。著有现代剧《蔡琰》、《武媚娘》,诗集《新华颂》、《春回大地》、《骆驼集》,文化艺术论著《读(随园诗话)札记》,《李翰林与杜子美》等。小说结集为《沫若文集》17卷本(一九五六~一九六三),新编《羊易之全集》分经济学(20卷)、历史、考古三编,
壹玖捌壹年起陆陆续续出版发行。超级多小说已被译成日、俄、英、德、意、法等多种文字。

作者:郭沫若

凤凰涅槃

Venus

  诗歌:

《序曲》

  天方国[①]古有神鸟名“菲尼克司”(Phoenix),满四百岁后,集香木自焚,复从死灰中更生,鲜美万分,不再死。

  笔者把你那张爱嘴,

  1、《天狗》

除夕夜贴近的空间,

  按此鸟殆即中华夏族民共和国所谓凤凰:雄为凤,雌为凰。《孔演图》云:“凤凰火精,生丹穴。”[②]《广雅》云:“凤凰……雄鸣曰即即,雌鸣曰足足。”[③]

  比成着两个酒杯。

  (一)

飞来飞去的意气风发对凤凰,

  序曲

  喝不尽的蒲陶美酒,

  作者是一条天狗呀!

唱着哀哀的歌声飞去,

  除夜相近的长空,

  会使本身时时沈醉!

  我把月来吞了,

衔着枝枝的香木飞来,

  飞来飞去的朝气蓬勃对凤凰,

  小编把你那对乳头,

  笔者把日来吞了,

飞来在丹穴山上。

  唱着哀哀的歌声飞去,

  比成着两座墓葬。

  作者把一切的星辰来吞了,

山右有干枯了的梧桐,

  衔着枝枝的香木飞来,

  大家俩睡在墓中,

  作者把全宇宙来吞了。

山左有消歇了的醴泉,

  飞来在丹穴山上。

  血液儿化成甘露!

  笔者就是本人了!

山前有浩茫茫的大洋,

  

  1919年间作[①]

  (二)

山后有阴莽莽的平川,

  山右有枯竭了的梧桐,

  本篇收入《好看的女人》前未见揭橥过。维纳斯(Venus),奥斯陆传说中司美与恋爱的美丽的女人。

  作者是月尾光,

山顶是寒风凛冽的冰天。

  山左有消歇了的醴泉,

别离

  小编是日底光,

天色昏黄了,

  山前有浩茫茫的大洋,

  残月白银梳,

  小编是整套星球底光,

香木集高了,

  山后有阴莽莽的平原,

  作者欲掇之赠彼姝。

  笔者是X光线底光,

凤已飞倦了,

  山上是寒风凛冽的冰天。

  彼姝不可知,

  小编是全宇宙底Energy底总数!

凰已飞倦了,

  

  桥下流泉声如泫。

  (三)

她俩的死期将近了。

  天色昏黄了,

  晓日金桂冠,

  我飞奔,

凤啄香木,

  香木集高了,

  掇之欲上蓝天难。

  我狂叫,

生机勃勃少于的火点迸飞。

  凤已飞倦了,

  青天犹可上,

  我燃烧。

凰扇水星,

  凰已飞倦了,

  生离令我情忧伤。

  作者如烈火雷同地焚烧!

生机勃勃缕缕的纸烟上腾。

  他们的死期将近了。

  〔附白〕此诗内容余曾改译如下:

  作者如一片汪洋同样地狂叫!

凤又啄,

  

  豆蔻梢头弯残月儿

  作者如电气雷同地飞跑!

凰又扇,

  凤啄香木,

  还高挂在天上。

  我飞跑,

山上的香烟弥散,

  一点儿的火点迸飞。

  风度翩翩轮红日儿

  我飞跑,

山头的火光弥满。

  凰扇木星,

  早就出自东方。

  我飞跑,

暮色已深了,

  意气风发缕缕的纸烟上腾。

  作者送了她重临,

  小编剥笔者的皮,

香木已燃了,

  

  走到那旭川桥上面;

  小编食小编的肉,

凤已啄倦了,

  凤又啄,

  应着桥下流水的哀音,

  作者嚼作者的血,

凰已扇倦了,

  凰又扇,

  作者的灵魂儿

  作者啮小编的良知,

她们的死期已近了。

  山上的香烟弥散,

  向小编那样歌唱:

  作者在自个儿神经上海飞机创制厂跑,

啊啊!

  山上的火光弥满。

  月儿啊!

  笔者在自身脊髓上海飞机创造厂跑,

哀哀的女儿花凰!

  

  你同那白银梳儿相似。

  作者在自个儿脑子上海飞机创立厂跑。

凤起舞,低昂!

  夜色已深了,

  我要想爬老天爷去,

  (四)

凰唱歌,悲壮!

  香木已燃了,

  把您取来;

  笔者便是本身啊!

凤又舞,

  凤已啄倦了,

  用着自己的手儿,

  作者的本人要爆了!

凰又唱,

  凰已扇倦了,

  插在他的头上。

  2、《晨安》

一批的凡鸟,

  他们的死期已近了!

  咳!

  晨安!常动不息的海域啊!

自天外飞来观葬。

  

  天那样的高,

  晨安!明迷恍惚的旭光呀!

《凤歌》

  啊啊!

  笔者怎么可以爬得上?

  晨安!诗肖似涌着的白云呀!

即即!即即!即即!

  

  天那样的高,

  晨安!平匀明直的丝雨呀!诗语呀!

即即!即即!即即!

  哀哀的染指甲草凰!

  作者纵能爬得上,

  晨安!情热同样燃着的海山呀!

广大的宇宙,冷傲如铁!

  风起舞,低昂!

  作者的爱呀!

  晨安!梳人灵魂的晨风呀!

连天的大自然,漆黑如漆!

  凰唱歌,悲壮!

  你今儿到了哪方?

  晨风呀!你请把作者的声音传到方框去吗!

辽阔的宇宙,腥秽如血!

  凤又舞,

  太阳呀!

  晨安!作者年轻的祖国呀!

宇宙呀,宇宙,

  凰又唱,

  你同那丹桂冠儿相似。

  晨安!作者后来的亲生呀!

您怎么存在?

  一批的凡鸟,

  我要想爬上天去,

  晨安!作者浩荡荡的北边的扬子江呀!

你自从何地来?

  自天外飞来观葬。

  把你取来;

  晨安!小编冻结着的北方的黑龙江呀!

您坐在哪个地方在?

  

  借着她的手儿,

  黄河呀!笔者望你胸中的冰粒早早融化呀!

你是个轻巧大的空球?

    凤歌

  戴在自家的头上。

  晨安!万里GreatWall呀!

您是个最佳大的整块?

  即即!即即!即即!

  咳!

  啊啊!雪的原野呀!啊啊!作者所畏敬的俄罗丝啊!

您大器晚成旦少于大的空球,

  即即!即即!即即!

  天那样的高,

  晨安!作者所畏敬的Pioneer呀!

那拥抱着你的半空中

  茫茫的大自然,冷落如铁!

  笔者怎可以爬得上?

  晨安!雪的帕Mill呀!

他从哪个地方来?

  茫茫的宇宙,乌黑如漆!

  天那样的高,

  晨安!雪的喜玛拉雅呀!

您的中等为何又有生命存在?

  茫茫的宇宙,腥秽如血!

  笔者纵能爬得上,

  晨安!Bengal的Tagore翁呀!

你毕竟依旧个有人命的调换?

  

  作者的爱呀!

  晨安!自然高校里的校友们呀!

您到底依然个无生命的教条?

  宇宙呀,宇宙,

  你今儿到了哪方?

  晨安!恒河呀!多瑙河里边流泻着的实惠呀!

昂头作者问天,

  你为什么存在?

  风姿罗曼蒂克弯残月儿

  晨安!印度洋呀!红海呀!苏彝士的运河呀!

天徒矜高,莫有点儿知识。

  你自从何地来?

  还高挂在天上。

  晨安金沙游戏平台手机投注,!额尔齐斯河畔的金字塔呀!

拗可是笔者问地,

  你坐在哪个地方在?

  风流罗曼蒂克轮红日儿

  啊啊!你在贰个炸弹上海飞机创设厂行着的D′annunzio呀!

地已死了,莫有一些儿呼吸。

  你是个少于大的空球?

  早就出自东方。

  晨安!你坐在Pantheon前面的“沉思者”呀!

伸头小编问海,

  你是个最棒大的整块?

  小编送了她回到

  晨安!半工半读团的同校们呀!

海正扬声而鸣(口邑卡塔 尔(英语:State of Qatar)。

  你假设少于大的空球,

  走到那旭川桥的上面;

  晨安!Billy时啊!Billy时的遗民呀!

啊啊!

  那拥抱着你的上空

  应着桥下流水的哀音,

  晨安!爱尔兰啊!爱尔兰的作家呀!啊啊!太平洋啊!

生在这里样个阴秽的世界中等,

  

  作者的灵魂儿

  晨安!太平洋啊!

正是把金刚石的宝刀也会生锈!

  他从哪儿来?

  向本身这么歌唱。

  晨安!北冰洋畔的新陆地呀!

宇宙呀,宇宙,

  你的内地还会有个别什么存在?

  1919年3、4月间作[①]

  晨安!Washington的墓呀!Lincoln的墓呀!Whitman的墓呀!

自家要全心全意地把您诅咒:

  你只要Infiniti大的整块,

  本篇最早公布于一九二○年一月二日东京《时事新报·学灯》。

  啊啊!Whitman呀!Whitman呀!

您脓血污秽着的屠宰场呀!

  那被你拥抱着的长空

春愁

  北冰洋相像的Whitman呀!啊啊!印度洋啊!

莫难受充塞着的人犯室呀!

  他从哪儿来?

  是笔者意凄迷?

  晨安!印度洋啊!北冰洋上的诸岛啊!

您群鬼叫号着的坟墓呀!

  你的中等为啥又有性命存在?

  是天萧疏耶?

  太平洋上的东瀛呀!扶桑呀!扶桑呀!

您群魔跳梁着的鬼世界呀!

  你毕竟依然个有性命的沟通?

  怎样春天光,

  还在梦之中裹着的日本呀!

您到底怎么存在?

  你到底依然个无生命的教条?

  惨淡无明辉?

  醒呀!Mesame呀!快来享受那千载临时的曙光呀!

大家飞向北方,

  

  怎么着彼岸山,

  3、《立在地球边上放号》

天堂同是生龙活虎座屠场。

  昂头笔者问天,

  低头不展眉?

  无数的白云正在空中怒涌,

咱俩飞向北方,

  天徒矜高,莫有一点点儿知识。

  周遭打岸声,

  啊啊!好幅壮丽的太平洋的晴景哟!

东方同是生龙活虎座监狱。

  低头作者问地,

  海兮汝语哪个人?

  无限的太平洋说到他满身的力量来要把地球推倒。

大家飞向北方,

  地已死了,莫有一点儿呼吸。

  海语终难解,

  啊啊!小编前面来了的滔天的波涛哟!

南方同是大器晚成座帝王陵。

  伸头小编问海,

  空见白云飞。

  啊啊!不断的毁损,不断的始建,不断的着力哟!

大家飞向北方,

  海正扬声而呜唈。

  1919年3、4月间作

  啊啊!力哟!力哟!

北方同是意气风发座鬼世界。

  

  本篇收入《美女》前未见发布过。

  力的点染,力的舞蹈,力的音乐,力的杂谈,力的Rhythm哟!

我们生在如此个世界中间,

  啊啊!

司健康的美眉

  4、《笔立山头瞻望》

唯其如此学着海洋哀哭。

  生在如此个阴秽的社会风气此中,

  Hygeia哟![①]

  笔立山在东瀛门市西。

《凰歌》

  正是把金钢石的宝刀也会生锈!

  你怎么弃了本身?

  登山一望,海陆船廛,了然于胸。

足足!足足!足足!

  宇宙呀,宇宙,

  作者若再得你买笑色的脸儿来亲笔者,

  大都会的脉搏哟!

足足!足足!足足!

  笔者要拼命地把你诅咒:

  小编便死——也灵魂妥帖。

  生的动员哟!

四百余年来的泪水倾泻如瀑。

  你脓血污秽着的屠宰场呀!

  Hygeia哟,

  打着在,吹着在,叫着在,

三百余年来的眼泪淋漓如烛。

  你难熬充塞着的地牢呀!

  你为何弃了本身?

  喷着在,飞着在,跳着在,

流不尽的泪水,

  你群鬼叫号着的坟茔呀!

  本篇最先公布于一九二○年七月十三十日新加坡《时事新报·学灯》。

  四面的天郊烟幕朦胧了!

洗不净的脏乱差,

    

十二月与白云

  作者的命脉呀快要跳出口来了!

浇不熄的情炎,

  你群魔跳梁着的火坑呀!

  月儿呀!你好象把留学的镰刀。

  哦哦,山岳的波澜,瓦屋的巨浪,

荡不去的耻辱,

  你毕竟为何存在?

  你把这海上的松林斫倒了,

  涌着在,涌着在,涌着在,涌着在啊!

作者们那飘渺的流浪,

  

  哦,我也被你斫倒了!

  万籁共识的Symphony,

到底要向何地安宿?

  大家飞往北方,

  

  自然与人生的婚典呀!

啊啊!

  西方同是意气风发座屠场。

  白云呀!你是否解渴的凌冰?

  弯弯的海岸好像Cupid的弓弩呀!

我们那飘渺的未有家能够回,

  我们飞向北方,

  我怎得把您吞下喉去,

  人的人命正是箭,正在海上放射呀!

相通那大公里的孤舟,

  东方同是后生可畏座监狱。

  解解作者火相近的焦灼?

  黑沉沉的海湾,停泊着的轮船,举办着的轮船,数不胜数的轮船,

左也是漶漫,

  大家飞向北方,

  一九一七年夏季金天时期作[①]

  一枝枝的烟筒都开着了朵黄褐的洛阳花呀!

右也是漶漫,

  南方同是风度翩翩座王陵。

  本篇最先公布于一九一八年二月27日新加坡《时事新报·学灯》。揭橥时新月与白云分别为二题。

  哦哦,二十世纪的名花!

前不见灯台,

  大家飞向南方,

死的引发

  近代文明的严母呀!

后不见海岸,

  北方同是后生可畏座鬼世界。

  一

  一九二○年六月

帆已破,

  我们生在此样个世界中游,

  小编有豆蔻年华把小刀

  5、《凤凰涅盘》

樯已断,

  只能学着深海哀哭。

  倚在窗边向笔者笑。

  序曲

楫已上浮,

  

  她向本人笑道:

  除夜走近的空中,

柁已烂掉,

    凰歌

  沫若,你别用焦炙!

  飞来飞去的后生可畏对凤凰,

倦了的老大只是在舟中呻唤,

  足足!足足!足足!

  你快来亲自身的嘴儿,

  唱着哀哀的歌声飞去,

怒了的海涛依旧在海中泛滥,

  足足!足足!足足!

  作者好替你除外游人如织比超慢。

  衔着枝枝的香木飞来,

啊啊!

  两百多年来的泪花倾泻如瀑。

  

  飞来在丹穴山上。

咱俩那飘渺的漂泊,

  七百余年来的眼泪淋漓如烛。

  二

  山右有衰竭了的梧桐,

就疑似那黑夜里的沉睡,

  流不尽的眼泪,

  窗外的海蓝海水

  山左有消歇了的醴泉,

前也是睡觉,

  洗不净的污染,

  不住声地也向自家叫号。

  山前有浩茫茫的海域,

后也是睡眠,

  浇不熄的情炎,

  她向本身叫道:

  山后有阴莽莽的平川,

展现如飘风,

  荡不去的奇耻大辱,

  沫若,你别用焦灼!

  山上是冷风凛烈的冰天。

去得如轻烟,

  

  你快来入自身的怀儿,

  天色昏黄了,

来如风,

  我们那缥缈的流浪

  作者好替你除外游人如织烦懑。

  香木集高了,

去如烟,

  到底要向哪里安宿?

  

  凤已飞倦了,

眠在后,

  

  〔附白〕那是自己最先的诗,大约是1916年麦月作的。[①]

  凰已飞倦了,

睡在前,

  啊啊!

  本篇最先发表于一九一七年十二月三二十七日法国首都《时事新报·学灯》。

  他们的死期将近了。

大家只是那睡眠个中得

  我们那缥缈的漂流

火葬场

  凤啄香木,

后生可畏弹指的风烟。

  好象那大公里的孤舟。

  小编这瘟颈子上的脑部

  一点滴的火点迸飞。

啊啊!

  左也是漶漫,

  好象那火葬场里的火炉;

  凰扇水星,

有哪些意思?

  右也是漶漫,

  作者的灵魂呀,早就被您烧死了!

  黄金时代缕缕的纸烟上腾。

有何看头?

  前不见灯台,

  哦,你是何地来的凉风?

  凤又啄,

痴!痴!痴!

  后不见海岸,

  你在此火葬场中

  凰又扇,

只剩些伤感,烦懑,寂寥,衰落,

  帆已破,

  也吹出了生机勃勃株——春草。

  山上的香烟弥散,

环绕着大家移动着的遗骸,

  樯已断,

  本篇最先发布于一九一八年二月八十二十四日东京《时事新报。学灯》。

  山上的火光弥满。

贯穿着大家移动着的遗骸。

  楫已流转,

  夜色已深了,

啊啊!

  柁已烂掉,

  鹭!鹭!

  香木已燃了,

我们年轻时候的非常哪里去了?

  倦了的船东只是在舟中呻唤,

  你自从何地飞来?

  凤已啄倦了,

大家年轻时候的香甜哪里去了?

  怒了的海涛依旧在海中泛滥。

  你要向何方飞去?

  凰已扇倦了,

我们年轻时候的光柱何地去了?

  

  你在空中画了三个椭圆,

  他们的死期已近了!

作者们年轻时候的欢哀何地去了?

  啊啊!

  猛然飞下公里,

  啊啊!

去了!去了!去了!

  大家那缥缈的漂泊

  你又飞向空中去。

  哀哀的女儿花凰!

全体都已经去了,

  好象那黑夜里的沉睡。

  你忽然又飞下公里,

  凤起舞,低昂!

整套都要去了。

  前也是睡眠,

  你又飞向空中去。

  凰唱歌,悲壮!

大家也要去了,

  后也是睡眠,

  葡萄紫的鹭!

  凤又舞,

你们也要去了。

  来得如飘风,

  你到底要飞向什么地方去?

  凰又唱,

悲哀呀!烦恼呀!寂寥呀!衰败呀!

  去得如轻烟,

  1920年夏季上秋期间作

  一批的凡鸟

《凤凰同歌》

  来如风,

  本篇最早公布于一九一七年五月30日新加坡《时事新报·学灯》。

  自天外飞来观葬。

啊啊!

  去如烟,

鸣蝉

  凤歌

火光熊熊了。

  眠在后,

  声声不息的鸣蝉呀!

  即即!即即!即即

香气蓬蓬了。

  睡在前,

  秋哟!时浪的波音民用飞机公司哟!

  即即!即即!即即

临时已到了。

  大家只是那睡眠在这之中的

  一声声长此逝了……

  茫茫的大自然,冷傲如铁!

死期已到了。

  意气风发刹这的风烟。

  本篇最早发布于一九二○年七月二十三日北京《时事新报·学灯》。宣布时原注写作日期为一月十八日。

  茫茫的宇宙,中湖蓝如漆!

身外的整套!

  

晚步

  茫茫的宇宙空间,腥秽如血!

身内的总体!

  啊啊!

  松林呀!你怎么这么清新!

  宇宙呀,宇宙,

全体的满贯!

  有啥看头?

  笔者同你住了7个月,

  你干吗存在?

请了!请了!

  有何样意思?

  从也尚无看到

  你自从那儿来?

群鸟歌

  痴!痴!痴!

  那沙路儿那样平平!

  你坐在那儿在?

岩鹰:

  只剩些伤感,忧愁,寂寥,收缩,

  

  你是个少于大的空球?

哈哈,凤凰!凤凰!

  环绕着大家移动着的遗体,

  两乘拉货的马车从本人近些日子经过,

  你是个极端大的整块?

你们枉为那禽中的灵长!

  贯串着大家移动着的尸体。

  倦了的七个车夫有个在歌唱。

  你只要少于大的空球,

你们死了吧?你们死了啊?

  

  他们那空车的里面载的是些什么?

  这拥抱着你的半空中

从今后该我为空界的霸王!

  啊啊!

  海潮儿应声着:平和!平和!

  他从当年来?

孔雀:

  大家年轻时候的特别哪里去了?

  本篇最初公布于一九一八年11月三十三十一日北京《时事新报·学灯》。

  你的异地还有些什么存在?

哈哈,凤凰!凤凰!

  我们年轻时候的甜味哪里去了?

春蚕

  你黄金年代旦Infiniti大的整块?

你们枉为那禽中的灵长!

  我们年轻时候的光泽哪里去了?

  蚕儿呀,你在吐丝……

  那被您拥抱着的空间

你们死了吧?你们死了吧?

  大家年轻时候的欢爱哪儿去了?

  哦,你在吐诗!

  他从当下来?

从现在请看小编花翎上的威光!

  去了!去了!去了!

  你的诗,怎么那么地

  你的中间为啥又有人命存在?

(氐鸟)枭:

  一切都已经去了,

  纤细、明媚、柔腻、纯粹!

  你到底依然个有生命的交换?

哈哈,凤凰!凤凰!

  一切都要去了。

  那样地……嗳!作者已形容不出你。

  你究竟依旧个无生命的机械?

你们枉为那禽中的灵长!

  大家也要去了,

  

  昂头笔者问天,

你们死了呢?你们死了吧?

  

  蚕儿呀,你的诗

  天徒矜高,莫有一点点儿知识。

嗯!是哪儿来的鼠肉的浓香?

  你们也要去了,

  可依然出于有心?无意?

  低头作者问地,

家鸽:

  悲哀呀!烦恼呀!寂寥呀!衰败呀!

  装模作样?自然流泻?

  地已死了,莫有一些儿呼吸。

哈哈,凤凰!凤凰!

  

  你但是为的客人?

  伸头小编问海,

你们枉为那禽中的灵长!

    凤凰同歌

  还是为的你和谐?

  海正扬声而呜 。

你们死了吗?你们死了呢?

  啊啊!

  

  啊啊!

从今后请看大家驯顺百姓的安全!

  火光熊熊了。

  蚕儿呀,作者想你的诗

  生在此样个阴秽的世界中间,

鹦鹉:

  香气蓬蓬了。

  终怕是由于无心,

  就是把金刚石的宾刀也会生锈。

哈哈,凤凰!凤凰!

  时代已到了。

  终怕是出于自然流泻。

  宇宙呀,宇宙,

你们枉为那禽中的灵长!

  死期已到了。

  你在创立你的“艺术之宫”,

  笔者要全力地把您诅咒:

你们死了吧?你们死了吧?

  身外的全体!

  终怕是为的你和谐。

  你脓血污秽着的屠宰场呀!

从现在请听大家雄辩家的看好!

  身内的上上下下!

  本篇最先见于一九二○年一月30日出版的法国首都《新的小说》二卷风度翩翩期。在这里意气风发期中载有小编一九二○年3月14日致陈建雷的《论诗》通讯,信中录有题为《春蚕》的诗,但与受益《美人》的本诗在字句上有十分的大的例外。

  你忧伤充塞着的铁窗呀!

白鹤:

  一切的成套!

蜜桑Thoreau普之夜歌

  你群鬼叫号着的墓葬呀!

哈哈,凤凰!凤凰!

  请了!请了!

  无边天海呀!

  你群魔跳梁着的苦海呀!

你们枉为那禽中的灵长!

  群鸟歌

  二个水银的浮沤!

  你究竟干什么存在?

你们死了啊?你们死了啊?

  岩鹰

  上有星汉湛波,

  大家飞往北方,

从今后请看大家高蹈派的游荡!

  哈哈,凤凰!凤凰!

  下有融晶泛流,

  西方同是生机勃勃座屠场。

凤凰更生歌

  你们枉为那禽中的灵长!

  正是有生之伦睡眠时候。

  大家飞向西方,

鸡鸣

  你们死了呢?你们死了呢?

  笔者独披着件白孔雀的羽衣,

  东方同是风度翩翩座监狱。

听潮涨了,

  从今后该我为空界的元凶!

  遥遥地,遥遥地,

  我们飞往东方,

听潮涨了,

  孔雀

  在一头象牙舟上翘首。

  南方同意生机勃勃座皇陵。

死了的美好复业了。

  

  

  我们飞向东方,

春潮涨了,

  哈哈,凤凰!凤凰!

  啊,作者与其学做个泪珠的鲛人,[①]

  北方同是大器晚成座鬼世界。

春潮涨了,

  你们枉为那禽中的灵长!

  返向这沈黑的海底流泪偷生,

  咱们生在这里么个世界中等,

死了的大自然更生了。

  你们死了呢?你们死了吧?

  宁在这里缥缈的银辉之中,

  只可以学着海洋哀哭。

生潮涨了,

  从今后请看自身花翎上的威光!

  就好象那么些坠落了的星辰,

  凤歌

生潮涨了,

  鸱枭

  曳着带幻灭的美光,

  足足!足足!足足!

死了的羽客凰更生了。

  哈哈,凤凰!凤凰!

  向着“无穷”长殒!

  足足!足足!足足!

凤凰和鸣

  你们枉为那禽中的灵长!

  前进!……前进!

  四百余年来的泪珠倾泻如瀑。

大家再生了,

  你们死了吧?你们死了啊?

  莫辜负了前头的那轮月明!

  六百年来的眼泪沐漓如烛。

我们再生了。

  哦!是何地来的鼠肉的花香?[④]

  1920年11月23日

  流不尽的泪珠,

漫天的黄金时代,更生了。

  家鸽

  本篇最先公布于一九二二年八月七日问世的大牟田市《少年中中原人民共和国》(季刊)第二卷第九期田汉所译《沙乐美》之译文前。发表时和一九二一年《美人》初版本另有副题:“此诗呈Salomé之作者与寿昌”。Salomé(《莎乐美》),大不列颠及英格兰联合王国诗人王尔德(O.Wilde,1856-壹玖零伍)所作剧本。我原注:密桑Thoreau普(Misanthrope),厌世者。

  洗不净的肮脏,

风度翩翩的任何,更生了。

  哈哈,凤凰!凤凰!

霁月

  浇不熄的情炎,

咱们便是他,他们便是自己,

  你们枉为那禽中的灵长!

  淡淡地,幽光

  荡不去的欺侮,

本人中也许有你,你中也会有本身。

  你们死了啊?你们死了啊?

  浸洗着海上的森林。

  大家那飘渺的漂流,

本身正是你,

  从现在请看大家驯顺百姓的平安!

  森林中寥寂深深,

  到底要向那个时候安宿?

您就是自身。

  鹦鹉

  还滴着黄昏时分的新雨。

  啊啊!

火正是凰。

  哈哈,凤凰!凤凰!

  

  我们那飘渺的漂流

凤便是火。

  你们枉为那禽中的灵长!

  云母面就了般的黄杨行道

  好像那大英里的孤舟,

翱翔!翱翔!

  你们死了呢?你们死了吧?

  坦坦地在自个儿方今导引,

  左也是漶漫,

欢唱!欢唱!

  从未来请听大家雄辩家的主持!

  引笔者向沈默的近海徐行。

  右也是漶漫,

咱俩特殊,我们净朗,

  白鹤

  生龙活虎阵阵的暗香和自己亲吻。

  前遗失灯台,

小编们华美,大家芳香,

  哈哈,凤凰!凤凰!

  

  后错过海岸,

所有事的生机勃勃,清香。

  你们枉为那禽中的灵长!

  我身上觉着轻寒,

  帆已破,

生机勃勃的万事,幽香。

  你们死了吗?你们死了呢?

  你偏那样地云衣重裹,

  墙已断,

芳香正是您,幽香正是自己。

  从以往请看大家高蹈派[⑤]的徜徉!

  你团无缺的明亮的月啊,

  楫已流转,

菲菲正是她,芳香正是火。

  凤凰更生歌

  请借件缟素的衣饰给自个儿。

  柁已烂掉,

火就是你。

  鸡鸣

  

  倦了的船东只是在舟中呻唤,

火正是自家。

  昕潮涨了,

  作者眼中莫有睡眠,

  怒了的海涛照旧在海中泛滥。

火正是他。

  昕潮涨了,

  你偏那样地雾帷深锁。

  啊啊!

火就是火。

  死了的美好复业了。

  

  大家那飘渺的流浪,

翱翔!翱翔!

  

  你渊默无声的银海哟,

  好像那黑夜里的沉睡。

欢唱!欢唱!

  春潮涨了,

  请聊到幽渺的Boeing和本人。

  前也是睡眠,

大家真切,咱们喜爱。

  春潮涨了,

  本篇最先揭橥于一九二○年2月18日新加坡《时事新报·学灯》。

  后也是睡觉,

咱俩近水楼台,我们和睦。

  死了的宇宙更生了。

晴朝

  来得如飘风,

全副的黄金时代,协和。

  生潮涨了,

  池上几株新柳,

  去得如轻烟。

生龙活虎的全部,和睦。

  生潮涨了,

  柳下风流洒脱座长亭,

  来如风,

和睦便是您,和谐正是本人。

  死了的羽客凰更生了。

  亭中坐着本人和儿,

  去如烟,

和煦便是他,和煦正是火。

  凤凰和鸣

  池中映着日和云。

  眠在后,

火正是您。

  大家再生了。

  

  睡在前,

火就是本身。

  我们再生了。

  鸡声、群鸟声、鹦鹉声,

  大家只是那睡眠当中的

火就是他。

  一切的风姿洒脱,更生了。

  溶流着的水晶同样!

  生龙活虎杀那的风烟。

火就是火。

  后生可畏的整个,更生了。

  粉蝶儿飞去飞来,

  啊啊!

翱翔!翱翔!

  大家就是他,他们便是自家。

  泥燕儿飞来外出。

  有哪些意思?

欢唱!欢唱!

  小编中也许有你,你中也可以有自己。

  

  有何样看头?

咱们生动,大家随意。

  作者正是您。

  落叶蹁跹,

  痴!痴!痴!

咱俩稳健,大家长时间。

  你便是自己。

  飞下池中国水力电力对国集团。

  只剩些伤感,烦闷,寂寥,衰落,

万事的生龙活虎,持久。

  火正是凰。

  绿叶蹁跹,

  环绕着大家移动着的遗体,

生龙活虎的整个,持久。

  风正是火。

  翻弄空中国际清算银行行辉。

  贯串着我们移动着的遗骸,

漫漫正是你,长久正是笔者。

  翱翔!翱翔!

  

  啊啊!

遥远正是他,持久就是火。

  欢唱!欢唱!

  五头白鸟

  大家年轻时候的十分那儿去了?

火就是你。

  

  来在池中彩蝶飘动。

  大家年轻时候的香甜那儿去了?

火就是作者。

  大家分化日常,大家净朗,

  哦,豆蔻年华湾的碎玉!

  大家年轻时候的光后那儿去了?

火正是她。

  大家华美,我们芳香,

  Infiniti的青蒲!

  大家年轻时候的欢爱那儿去了?

火正是火。

  一切的意气风发,清香。

  本篇最早发表于一九二○年5月三二十三日东京《时事新报·学灯》。

  去了!去了!去了!

翱翔!翱翔!

  风度翩翩的方方面面,清香。

岸上

  一切都已去了,

欢唱!欢唱!

  芳香就是您,幽香便是本人。

  其一

  一切要要去了。

我们欢唱,大家翱翔。

  清香正是她,清香正是火。

  岸上的和风

  我们也要去了,

大家翱翔,大家欢唱。

  火就是你。

  早就这么清和!

  你们也要去了,

全体的大器晚成,常在欢唱。

  火正是本身。

  远远的海天之交,

  悲哀呀!烦恼呀!寂寥呀!衰败呀!

大器晚成的总体,常在欢唱。

  火正是她。

  只剩着晚红一线。

  啊啊!

是你在欢唱?是本身在欢唱?

  火正是火。

  海水渊青,

  火光熊熊了。

是她在欢唱?是火在欢唱?

  翱翔!翱翔!

  沈默着断绝声哗。

  香气蓬蓬了。

欢唱在欢唱!

  欢唱!欢唱!

  青青的郊原中,

  时代已到了。

欢唱在欢唱!

    

  渐渐地移着步儿,

  死期已到了。

唯有欢唱!

  大家诚恳,大家垂怜。

  只惊得草里的虾蟆四窜。

  身外的百分之百,

独有欢唱!

  大家开心,大家和煦。

  渔家随地,

  身内的全套!

欢唱!

  一切的后生可畏,和煦。

  盛开着朵朵有清凉的圆光。

  一切的整整!

欢唱!

  后生可畏的成套,谐和。

  生机勃勃轮皓月儿

  请了!请了!

欢唱!

  和睦正是您,和煦正是本人。

  早在此天心孤照。

  群鸟歌

  和睦就是她,和睦就是火。

  作者吹着支

  岩 鹰

  

  小小的哈牟尼笳,[①]

  哈哈,凤凰!凤凰!

  火正是您。

  坐在此海岸边的破船板上。

  你们枉为那禽中的灵长!

  火正是本身。

  大器晚成种寥寂的幽音

  你们死了么?你们死了么?

  火就是她。

  好象要充满那莹洁的寰空。

  从未来该我为空间的元凶!

  火正是火。

  作者的身心

  孔雀

  翱翔!翱翔!

  好象是——融化着在。

  凤凰,凤凰!凤凰!

  欢唱!欢唱!

  1920年7月26日

  你们枉为这禽中的灵长!

  

  

  你们死了么?你们死了么?

  大家生动,大家随意,

  其二

  从现在请看本身花翎上的威光!

  我们稳健,我们短期。

  天又昏黄了。

  鸱枭

  一切的风度翩翩,长久。

  作者独自壹人

  哈哈,凤凰!凤凰!

  生机勃勃的风华正茂体,悠久。

  坐在此海岸上的渔舟里面,

  你们枉为那禽中的灵长!

  长久就是你,悠久便是本人。

  作者正对着那轮皓皓的月光,

  你们死了么?你们死了么?

  持久正是他,长久就是火。

  岂有此理的青空!

  哦!是当场来的鼠肉芳香?

  火就是你。

  高深莫测的天海呀!

  家鸽

  火就是本身。

  海湾中喧豗着的涛声

  哈哈,凤凰!凤凰!

  火正是她。

  生硬地在本身背后推荡!

  你们枉为那禽中的灵长!

  火正是火。

  Poseidon呀,[②]

  你们死了么?你们死了么?

  翱翔!翱翔!

  你要把那只渔舟

  从以后请看我们驯顺百姓的平安!

  欢唱!欢唱!

  替本身推到那天公里去?

  鹦鹉

  大家欢唱,大家翱翔。

  1920年7月27日

  哈哈,凤凰!凤凰!

  大家翱翔,大家欢唱。

  

  你们枉为那禽中的灵长!

  一切的生机勃勃,常在欢唱。

  其三

  你们死了么?你们死了么?

  风流罗曼蒂克的后生可畏体,常在欢唱。

  哦,火!

  从今后请看大家高蹈派的徜徉!

  是您在欢唱?是本身在欢唱?

  铅海洋蓝的渔家顶上,

  鸡鸣

  是她在欢唱?是火在欢唱?

  昏昏的一团红火!

  昕潮涨了,

  欢唱在欢唱!

  鲜红了……嫩红了……

  昕潮涨了,

  欢唱在欢唱!

  橙黄了……金黄了……

  死了的光明复业了。

  唯有欢唱!

  依旧依旧那轮皓皓的月光!

  春潮涨了,

  只有欢唱!

  “无穷世界的海边群儿相遇。

  春潮涨了,

  欢唱!

  无际的晴空静临,

  死了的天体更生了。

  欢唱!

  不静的海水喧豗。

  生潮涨了,

  欢唱!

  无穷世界的近海群儿相遇,叫着,跳着。”[③]

  生潮涨了,

  1920年1月20日初稿

  笔者又坐在此破船板上,

  死了的羽客凰更生了。

  1928年1月3日改削

  作者的阿和

  凤凰和鸣

  附录:

  和着有个别小兄弟们

  大家再生了。

  本篇末段“凤凰更生歌”的“凤凰和鸣”各节歌词,与《美眉》初版本有相当的大差别。今本仅五节,初版则有十四节。除第意气风发节同样外,别的十七节均分化。现将那十二节歌词附录如下:

  同在沙上游玩。

  大家再生了。

  大家美好呀!

  作者念着Tagore的大器晚成首诗,

  一切的意气风发,更生了。

  大家美好呀!

  小编也去和着他俩游戏。

  风度翩翩的全方位,更生了。

  一切的后生可畏,光明呀!

  嗳!小编怎么可以幸不辱命个天真的儿童?

  大家便是“他”,他们正是自己。

  生机勃勃的风姿浪漫体,光明呀!

  1920年7月29日

  小编中也许有您,你中也可以有本身。

  光明就是你,光明正是本人!

  本篇最早发布于一九二○年12月三十十13日法国首都《时事新报·学灯》。公布时和1924年《美丽的女人》初版本题为《岸上三首》。

  笔者正是你。

  光明正是“他”,光明便是火!

晨兴

  你正是自家。

  火正是你!

  月光同样的朝暾

  火正是凤。

  火正是自个儿!

  照透了那蓊郁着的丛林,

  凤正是火。

  火便是“他”!

  银大青的沙中交横着纠葛的疏影。

  翱翔!翱翔!

  火就是火!

  

  欢唱!欢唱!

  翱翔!翱翔!

  雪松外海水清澄,

  我们美好,大家不一样通常,

  欢唱!欢唱!

  远远的海中岛影昏昏,

  大家华美,大家清香,

  大家不一样平时呀!

  好象是,还在恋着她昨宵的睡梦。

  一切的后生可畏,芳香。

  大家特别呀!

  

  朝气蓬勃的整个,清香。

  一切的后生可畏,新鲜呀!

  携着个小伙子徐行,

  芳香便是您,清香正是本身。

  一的万事,新鲜呀!

  耳琴中交响着鸡声、鸟声,

  幽香正是“他”,清香就是火。

  新鲜正是您,新鲜就是自己!

  笔者的心琴也多少地起了同感。

  火就是你。

  新鲜正是“他”,新鲜就是火!

  本篇收入《靓妹》前未见发布过。

  火就是自身。

  火正是你!

春之胎动

  火便是“他”。

  火就是自个儿!

  独坐北窗下举目向楼外四望:

  火正是火。

  火便是“他”!

  春在大自然的怀中胎动着在了!

  翱翔!翱翔!

  火正是火!

  

  欢唱!欢唱!

  翱翔!翱翔!

  远远生龙活虎带海水呈着雌虹般的彩色,

  我们虔诚,我们心爱,

  欢唱!欢唱!

  俄而带紫,俄而浅蓝,俄而海螺红。

  大家喜欢,大家和煦。

  我们华美呀!

    

  一切的风姿罗曼蒂克,和煦。

  大家华美呀!

  暗影与明辉在碳黑的草原头交互作用浮动,

  风姿罗曼蒂克的总体,和睦。

  一切的风姿洒脱,华美呀!

  如象有探海灯在转移着的相近。

  和谐正是您,和睦正是本人。

  意气风发的一切,华美呀!

  

  和煦正是“他”,和睦就是火。

  华美正是您,华美就是自身!

  天空最高处作玉水晶绿,有几朵白云飞驰;

  火正是您。

  华美就是“他”,华美正是火!

  白云的缘边色如乳糜,叫人有一些璀璨。

  火就是本身。

  火就是你!

  

  火便是“他”。

  火正是本人!

  楼下一头白雄鸡,戴着殷红的柔冠,

  火便是火。

  火便是“他”!

  长长的声音叫得原来就有几分倦意了。

  翱翔!翱翔!

  火正是火!

  

  欢唱!欢唱!

  翱翔!翱翔!

  八只杂色的母鸡偃伏在边上的天水围中,

  大家生动,大家随意,

  欢唱!欢唱!

  那么些少女们都带着些娇慵无力的样儿。

  大家稳健,大家短时间。

  大家清香呀!

  

  一切的生机勃勃,长久。

  我们清香呀!  一切的后生可畏,芳香呀!

  海上吹来的轻风才在鸡尾上动摇,

  大器晚成的全套,持久。

  朝气蓬勃的全部,清香呀!

  早悄悄地偷来吻作者的脸面,又偷跑了。

  悠久就是你,长久就是自身。

  芳香就是您,幽香正是自作者!

  

  长久正是“他”,长久正是火。

  清香就是“他”,幽香正是火!

  空漠处时而有小鸟的歌声。

  火正是你。

  火就是您!

  几朵白云不知飞向哪个地点去了。

  火就是自个儿。

  火正是作者!

  

  火便是“他”。

  火便是“他”!

  海面上赫然飞来一片白帆……

  火就是火。

  火就是火!

  不风流倜傥刹那间也不知飞向何处去了。

  翱翔!翱翔!

  翱翔!翱翔!

  2月26日

  欢唱!欢唱!

  欢唱!欢唱!

  本篇收入《美人》前未见发表过。

  我们欢唱,大家翱翔。

  

日暮的婚筵

  大家翱翔,大家欢唱。

  大家谐和呀!

  夕阳,笼在买笑色的纱罗中,

  一切的后生可畏,常在欢唱。

  大家和煦呀!

  如象天中豆蔻梢头轮,寂然有所考虑。

  黄金年代的全体,常在欢唱。

  一切的大器晚成,和睦呀!

  

  是您在欢唱?是自己在欢唱?

  生机勃勃的整套,协和呀!

  恋着她的海水也可能有意装出个安静的样儿,

  是“他”在欢唱?是火在欢唱?

  和睦正是你,和煦就是本身!

  可她浅绿的绢衣却遮可是他心神的感动。

  欢唱在歌唱!

  和睦就是“他”,和煦正是火!

  

  欢唱在欢唱!

  火便是你!

  多少个十九一虚岁的姑娘,笑语娟娟地,

  独有欢唱!

  火便是自己!

  在枯草原中替他们考虑着结欢的婚筵。

  独有欢唱!

  火便是“他”!

  

  欢唱

  火正是火!

  新嫁娘最终涨红了他丰满的庞儿,

  欢唱

  翱翔!翱翔!

  被她最爱怜的男友拥抱着去了。

  欢唱

  欢唱!欢唱!

  2月28日

  一九二○年霜序二十二十七日初藳

  

  本篇收入《美人》前未见发布过。

  一九三零年开冬24日改削

  大家开心呀!

新生

  大家欢悦呀!

  紫萝兰的,

  一切的豆蔻梢头,欢欣呀!

  圆锥。

  大器晚成的整个,欢娱呀!

  乳茶绿的,

  欢跃正是你,兴奋正是本人!

  雾帷。

  欢腾正是“他”,欢悦正是火!

  黄黄地,

  火正是您!

  青青地,

  火正是自个儿!

  地球大全世界

  火便是“他”!

  呼吸着朝气。

  火就是火!

  火车

  翱翔!翱翔!

  高笑

  欢唱!欢唱!

  向……向……

  

  向……向……

  我们恳切呀!

  向着黄……

  大家由衷呀!

  向着黄……

  一切的风流罗曼蒂克,热诚呀!

  向着黄金的阳光

  生龙活虎的百分百,热诚呀!

  飞……飞……飞……

  热诚便是您,热诚便是自己!

  飞跑,

  热诚就是“他”,热诚正是火!

  飞跑,

  火正是你!

  

  火就是本人!

  飞跑。

  火便是“他”!

  好!好!好!……

  火便是火!

  1921年4月1日

  翱翔!翱翔!

  本篇最早公布于一九二四年5月七14日北京《时事新报·学灯》。原题《回国吟》。

  欢唱!欢唱!

海舟中望日出

  大家稳健呀!

  铅的圆空,

  大家稳健呀!

  蓝靛的银元,

  一切的豆蔻梢头,雄浑呀!

  四望都无有,

  生机勃勃的全部,雄浑呀!

  唯有动乱,荒疏,

  雄浑就是你,雄浑正是自个儿!

  黑汹汹的煤烟

  雄浑就是“他”,雄浑就是火!

  恶魔相通!

  火就是您!

  

  火正是自个儿!

  云彩染了金红,

  火便是“他”!

  还应该有叁个爪痕露在天上。

  火便是火!

  那只浅绛红的海燕

  翱翔!翱翔!

  可要飞向何往?

  欢唱!欢唱!

  

  

  作者的心儿,好象

  我们生动呀!

  醉了日常模样。

  大家生动呀!

  我倚着船栏,

  一切的风流倜傥,生动呀!

  吐着胆浆……

  后生可畏的一切,生动呀!

  

  生动正是您,生动正是自己!

  哦!太阳!

  生动正是“他”,生动就是火!

  白晶晶地三个圆珰!

  火就是你!

  在这里海边天际

  火正是本身!

  黑云头上低昂。

  火便是“他”!

  笔者好轻巧才得盼见了您的容光!

  火就是火!

  你请替作者唱着胜利歌啊!

  翱翔!翱翔!

  笔者今日可到头来制伏了海洋!

  欢唱!欢唱!

  4月3日

  

  本篇最早发表于1922年八月七十二日东京《时事新报·学灯》。

  大家随意呀!

黄浦江口

  大家随意呀!

  平和之乡哟!

  一切的生机勃勃,自由呀!

  作者的父母之国!

  后生可畏的整整,自由呀!

  岸草那么青翠!

  自由正是您,自由就是本身!

  流水这般桔红!

  自由正是“他”,自由就是火!

  

  火就是你!

  小编倚着船栏瞻望,

  火便是本人!

  平坦的全世界如象海洋,

  火便是“他”!

  除了有的木色色的柳波,

  火就是火!

  全未有山崖阻障。

  翱翔!翱翔!

  

  欢唱!欢唱!

  小舟在波上簸扬,

  大家依稀呀!

  人们如在梦之中同样。

  大家依稀呀!

  平和之乡哟!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章